【译】要么所有的心理疾病都是人格疾病，要么压根就没这回事

重点：

• 理解人格障碍的诊断需要同时考虑自我与人际功能障碍和人格特征的量化差异。

• 在心理障碍的分类中，依赖明确的特征和现实生活影响比模糊的自我认知更有效。

• 人格特征与心理障碍之间的关系并不特殊，因此在定义人格障碍时不应仅依赖于人格特征。

• 人格特质与人格障碍在结构上相互关联，但单靠人格特质无法充分描述人格障碍的功能失调。

• 理解人格障碍的诊断需要关注人际功能和自我定义的障碍。

• 人格障碍的诊断应侧重于人际功能障碍，而不仅仅是心理病理的理论框架，这样可以更好地理解患者的临床表现。

• 在治疗人格障碍时，建立治疗联盟和提供结构化支持是至关重要的，因为患者通常在治疗过程中面临更多挑战。

• 人格障碍的关键特征在于这些特征对人际关系造成的负面影响，而不仅仅是适应不良的个性特征。

• 心理病理与人格主题密切相关，理解这一点有助于更好地评估和治疗心理健康问题&⋯ 人格特征影响心理病理，因此理解自己的个性有助于改善心理健康。 </aside>

English Original